• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• niemand ist perfekt

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "niemand ist perfekt"

"niemand ist perfekt" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Perfekt?

„perfekt“: Adjektiv

perfekt

[pɛrˈfɛkt]Adjektiv | adjective adj <perfekter; perfektest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

perfect, excellent, accomplished, consummate settled, concluded perfect

---

• perfect

  perfekt vollkommen, vollendet

  excellent

  perfekt vollkommen, vollendet

  accomplished

  perfekt vollkommen, vollendet

  consummate

  perfekt vollkommen, vollendet
  perfekt vollkommen, vollendet

Przykłady

• eine perfekte Hausfrau

  a perfect housewife
  eine perfekte Hausfrau
• sie ist perfekt in Stenografie und Schreibmaschine

  she is an accomplished stenographer and typist (oder | orod shorthand-typist)
  sie ist perfekt in Stenografie und Schreibmaschine

• settled

  perfekt abgeschlossen

  concluded

  perfekt abgeschlossen
  perfekt abgeschlossen

Przykłady

• die Sache ist perfekt

  the matter is settled
  die Sache ist perfekt
• der Vertrag ist perfekt

  the contract is concluded
  der Vertrag ist perfekt
• einen Handel perfekt machen

  to clinch a deal
  einen Handel perfekt machen

• perfect

  perfekt Mord
  perfekt Mord

„perfekt“: Adverb

perfekt

[pɛrˈfɛkt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

perfectly, excellently

---

• perfectly

  perfekt

  excellently

  perfekt
  perfekt

Przykłady

• er spricht perfekt Französisch

  he speaks perfect French, he has an excellent command of French
  er spricht perfekt Französisch

„Partizip“: Neutrum

Partizip

[partiˈtsiːp]Neutrum | neuter n <Partizips; Partizipien [-pɪ̆ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

participle

---

• participle

  Partizip Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Partizip Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• Partizip Präsens

  present participle
  Partizip Präsens
• Partizip Perfekt

  past (auch | alsoa. perfect) participle
  Partizip Perfekt

„niemand“: Indefinitpronomen

niemand

[ˈniːmant]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Genitiv | genitive (case)gen niemand(e)s; Dativ | dative (case)dat niemandem; auch | alsoa. niemand; Akkusativ | accusative (case)akk niemanden; auch | alsoa. niemand>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nobody, no one, none, not … anybody

---

• nobody, no one, none, not … anybody (oder | orod anyone)

  niemand
  niemand

Przykłady

• niemand als …

  no one but …
  niemand als …
• niemand anders , auch | alsoa. sonst (oder | orod weiter) niemand

  nobody else
  niemand anders , auch | alsoa. sonst (oder | orod weiter) niemand
• überhaupt niemand

  no one at all
  überhaupt niemand
• niemand Fremdes

  no stranger
  niemand Fremdes
• niemand ausgenommen

  with no exceptions, with the exception of no one
  niemand ausgenommen
• niemand da?

  anybody there?
  niemand da?
• (bietet) niemand mehr?

  no other bid?
  (bietet) niemand mehr?
• niemandes Freund sein

  to be nobody’s friend
  niemandes Freund sein
• auf niemand anderen (oder | orod niemanden anderes) warten

  to wait for no one else
  auf niemand anderen (oder | orod niemanden anderes) warten
• ich habe es niemand(em) erzählt

  I didn’t tell anyone
  ich habe es niemand(em) erzählt
• ich habe niemand(en) gesehen

  I didn’t see anybody
  ich habe niemand(en) gesehen
• niemand will es gewesen sein

  nobody admits to having done it
  niemand will es gewesen sein
• niemand sprach ein Wort

  nobody said a word
  niemand sprach ein Wort
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„'Niemand“: Maskulinum

niemand

Maskulinum | masculine m <Niemand(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nobody, no one

---

• nobody

  niemand

  no one

  niemand
  niemand
• der böse Niemand euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph → zobaczyć „Teufel“
  der böse Niemand euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph → zobaczyć „Teufel“

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pastellmalerin

---

• Pastellmaler(in)

  pastel(l)ist
  pastel(l)ist

„perf.“: Abkürzung

perf.

Abkürzung | abbreviation abk (= perfekt)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

) perf.

---

• perfect(lyAdverb | adverb adv) (perf.)

  perf.
  perf.

„Niemand“: Maskulinum

Niemand

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he’s a nobody

---

Przykłady

• er ist ein Niemand

  he’s a nobody
  er ist ein Niemand

„geschminkt“: Adjektiv

geschminkt

[-ˈʃmɪŋkt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be wearing a lot of make-up... to be perfectly made-up...

---

Przykłady

• stark geschminkt sein

  to be wearing a lot of make-up, to be heavily made-up
  stark geschminkt sein
• perfekt geschminkt sein

  to be perfectly made-up
  perfekt geschminkt sein

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Goldmedaillengewinnerin

---

• Goldmedaillengewinner(in)

  gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„clarinet(t)ist“: noun

clarinetist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klarinettistin

---

• Klarinettist(in)

  clarinet(t)ist
  clarinet(t)ist

„ist“

ist

[ɪst] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ist → zobaczyć „sein“
  ist → zobaczyć „sein“